这位博主的教程:https://www.corrain.top/article/55 [1] (博主更新了博客和教程)
ZOTERO中文社区:Zotero 中文社区 | Zotero 中文维护小组 [2]
我自己的超简陋上篇文章:zotero使用 - Lone Trail [3]
基础配置
下载并配置浏览器插件
官网下载:Zotero | Your personal research assistant [4]
浏览器插件(connecter):Zotero | Connectors [5]
下载并导入插件
中文社区插件商店:Zotero 插件商店 | Zotero 中文社区 [6]
Q:如何将下载的插件导入到 Zotero 中呢?
A:依次点击:工具 -> 插件,进入到插件管理界面,然后将下载下来的插件(.xpi)直接拖入其中,或者在插件管理界面,点击右上角的设置按钮,选择 Install Add-on From File。将插件导入后,需要重启软件才会生效。插件导入后,下载下来的插件文件就可以删除了。
引文格式
最初的参考:知乎:几个Zotero引文样式csl(GB/T 7714-2015) [7]
中文样式库:中文 CSL 样式 | Zotero 中文社区 [8]
样式推荐:Zotero 中文社区 [9]
引入文献到word或latex
-
基础自带功能:quick copy
- ctrl+shift+c [10]即可。
-
引入到word:
- 安装zotero插件即可,引用起来很方便。
-
引入到latex:
- 待补充。目前是直接拿知网的Bibtex格式引用的。
- 安装
Better Bibtex插件,设置不导出的字段file, keywords, copyright, abstract, shorttitle, langid, annotation, urldate, month, issn, eprint, eprinttype, eprintclass, abstract, url, doi, publisher,
导入文献笔记到obsidian
插件:obsidian zotlit
教程:简介 – ZotLit [11]
如何同步
(2023)首先可以明确地说,zotero的ipad端就是一堆垃圾。为此花了一些冤枉钱,最终证明有时间做zotero的多端同步,不如勤奋点背上电脑。
(2026)基于坚果云的多端同步,可以参见:数据与文件的同步 | Zotero 中文社区 [12],过了这么久中文社区也是建设得更好了,不用到知乎、CSDN找攻略真轻松。
【网盘+Alist 实现Win+Ipad同步Zotero】则可参见我的最新教程:网盘+Alist 实现Win+Ipad同步Zotero - Lone Trail [13]
Feed
暂时没有强烈需求。待学习:Feed | Zotero 中文社区 [14]
插件配置
2026.4.12:最近zotero都更新到第9代了,也可以直接在软件内浏览插件和star数了,下面的配置教程没太大参考价值了。
版本更新
更新的时候发现以前用的是32-bit的zotero,我真服了。马上换成了64-bit的版本,并且开始重新配置插件们:Zotero 插件商店 | Zotero 中文社区 [15]
翻译:Zotero Translate
有道被封禁了,暂时用必应,了解大意还算有用。
知网:Jasminum
TroubleShooting:An error occurred saving with CNKI. Attempting to save using Save as Webpage instead. [17]
该早点解决这个的,以前手动下载了好久的pdf。
Better BibTex
绿青蛙
附件重命名:Zotfile
和最新版本的zotero 7 不兼容,可用Attanger代替。
AI:GPT
教程:Your connected workspace for wiki, docs & projects | Notion [19]
只能拿来总结。但说实话翻译专业名词的错误使总结的意义大幅下降,大多数时候还不如在chrome上直接对网页沉浸式翻译看看摘要(只要不是ScienceDirect这种卡夫卡网站)。
PDF2ZH:鸡肋
GITHUB:GitHub - guaguastandup/zotero-pdf2zh: PDF2zh for Zotero | Zotero PDF中文翻译插件 [20]
README的安装教程不算很清晰,可以看别人的博客:【Zotero-pdf2zh】轻松实现Zotero文献翻译!手把手教你配置pdf2zh插件—PDFMathTranslate - 她笑中藏泪花 [21]
我遇到的问题:
-
路径设置:

-
DEEPSEEK的API配置:Your First API Call | DeepSeek API Docs [22]
-
翻译速度慢:不知是否因为我用的是普通deepseek-chat(V3),线程数也是默认的4;翻译一篇9页的文献用了20分钟,而且还没成功翻译。