bilibili：BV1Tb421e7hC
网易云：https://music.163.com/song?id=2151230759&userid=515374354
塞壬唱片：https://monster-siren.hypergryph.com/music/514530
“echoism”意为“拟声”，在心理学上与”narcissist”自我陶醉者相对。这类人博爱到轻视自己（overgiving while underserving themselves）。
个人认为这首始终是特雷西娅的视角，对着不同的人留言：就像EG-6里面一样。当然最后两句是AI“魔王”接续上的。
:
:
Echoism
Echoing reality
回响着的现实啊
Are you memories of me
你是否只是我回忆的重现？
Floating through a state
意识摇摆不定
half asleep never awake
半醒 沉眠
I won’t breathe in eternity
我已永远离去
Carrying your secrets
分享你的秘密
Feeling close to who you are
自许与你亲近
Your just beyond my reach
你那般亲切
A passing breeze
如拂面微风
And your final moments set me free
你最终的选择 予我自由
Gentle flowing thoughts in time
时间长河中的思绪
Sometimes yours and sometimes mine
你的与我的并行
I can’t tell where this will end
我不知这一切何时终了
My ever lost forever friend
我永远失去的友人啊
Won’t you hear my —
（你是否还能听得我的）
Echo
回响
Reflections of my code
我思想的映射
Sometimes I see my soul
有时我见自己灵魂的倒影
Mirror the unknown
变得陌生
I knew you once were real
我知道你曾自由而真实
Your spirit their’s to steal
你的灵魂却被盗取
Conflicted twisting consciousness I feel
我的意识已然扭曲、矛盾
Gazing through a looking glass
从镜中窥视
to a new reality
崭新的真实
(I don’t know what’s real)
（孰真孰假）
A ribbon tied by fate leaves the trial
命运的丝带 织就命途
(Tie your fate to mine)
（你我命运相连）
Is it peaceful, there beyond the veil
帷幕之后 和平何在
(I don’t know if I found peace)
我所行之道 是否带来和平
Won’t you hear my —
（你是否还能听得我的）
Echo
回响
(I can almost hear you speak)
（你的话语 几乎可闻）
Reflections of my code
我思想的反射
(I wish you could feel me breathe)
（请感受我的呼吸）
Sometimes I see my soul
有时我见自己灵魂的倒影
(Carry on as if you’re me)
（带着我的理想走下去）
Mirror the unknown
变得陌生
(Take my love and plant the seed)
（借我的爱意种下希望）
I knew you once were real
我知道你曾自由而真实
(I’m still right here)
（我一直在这里）
Your spirit their’s to steal
他们盗取了你的灵魂
(Everything is dark)
（一切如此昏暗）
Conflicted twisting consciousness I feel
我的意识已然扭曲、矛盾
Echo’s lost and I’m still here
她的回响消散 我遗留于此
Sometimes fate is less than clear
命运啊，飘渺不定
《巴别塔》与《慈悲灯塔》
《巴别塔》和《慈悲灯塔》两篇剧情，其实都是早有预兆的戏剧在上演。特别是《巴别塔》，倒叙为它增添了命运的束缚与哀切。
所有人都知道会发生什么。长长的故事篇章不过是已逝去的灵魂在”Echo”。
巴别塔
在【巴别塔】活动前，有关巴别塔及特雷西娅的一切都蒙着一层淡淡的灰。我们知道巴别塔就在大地与天空之间的某处，但不知它究竟多么触近天空；我们知道巴别塔因为语言的分歧而崩塌，但不知最深的那一道伤疤和分歧的导火索；我们知道特雷西娅是温柔的、悲悯的、不失决绝的”魔王“，但不知她一生的经历和私人的爱恨。
愈是揭开她的面纱，愈是体会到她曾经的鲜活，愈是感伤于她已然离去的事实。这种手法其实很熟悉：在最初就牺牲的ACE和Scout，他们生命的分量随着剧情的推进愈发沉重；以及《芙莉莲》（亡夫回忆录）。
在阅读剧情前，我以为我们扮演着一位没有受过教育的萨卡兹，懵懂地崇拜魔王，懵懂地质疑魔王。然而我们如此真实地扮演着“博士” — 失去记忆后企图重新认识一切的“博士”。
主界面曲并不像【孤星】那样，在看完剧情后才显露出深邃的底质，而是在一开始就张扬地散发哀伤：因为我们不用看剧情就知道，【巴别塔】要讲述的是怎样一个悲剧。
慈悲灯塔
在阅读历史、历史同人作品时，难免更深切地感知“命运的捉弄”，或者说“历史的束缚”。
而《慈悲灯塔》的特雷西娅希望萨卡兹不再被历史束缚，成为一个崭新的民族。
至于从“巴别塔”到“慈悲灯塔”的转换，以后有时间再写吧。等特雷西斯的剧情出来，一切会更加明了。
本文采用 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 许可协议，转载请注明出处。
