闻《fiction tang》怀老杜，兼怀老许
歌词与诗文对照
又名：杜甫纯度检测器
许渊冲译文待补
会当凌绝顶
少年风发 一望临渺众山 [su_accordion][su_spoiler title=”望岳三首” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]望岳三首 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。 安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。 车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。 稍待秋风凉冷后，高寻白帝问真源。 南岳配朱鸟，秩礼自百王。 歘吸领地灵，鸿洞半炎方。 邦家用祀典，在德非馨香。 巡守何寂寥，有虞今则亡。 洎吾隘世网，行迈越潇湘。 渴日绝壁出，漾舟清光旁。 祝融五峯尊，峯峯次低昴。 紫盖独不朝，争长嶫相望。 恭闻魏夫人，羣仙夹翱翔。 有时五峯气，散风如飞霜。 牵迫限修途，未暇杖崇冈。 归来觊命驾，沐浴休玉堂。 三叹问府主，曷以赞我皇。 牲璧忍衰俗，神其思降祥。[/su_spoiler][/su_accordion]
白首成濩落
许身何愚 澒洞忧齐终南 [su_accordion][su_spoiler title=”自京赴奉先县咏怀五百字” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]自京赴奉先县咏怀五百字 杜陵有布衣，老大意转拙。 许身一何愚，窃比稷与契。 居然成濩落，白首甘契阔。 盖棺事则已，此志常觊豁。 穷年忧黎元，叹息肠内热。 取笑同学翁，浩歌弥激烈。 非无江海志，潇洒送日月。 生逢尧舜君，不忍便永诀。 当今廊庙具，构厦岂云缺。 葵藿倾太阳，物性固难夺。 顾惟蝼蚁辈，但自求其穴。 胡为慕大鲸，辄拟偃溟渤。 以兹误生理，独耻事干谒。 兀兀遂至今，忍为尘埃没。 终愧巢与由，未能易其节。 沉饮聊自遣，放歌破愁绝。 岁暮百草零，疾风高冈裂。 天衢阴峥嵘，客子中夜发。 霜严衣带断，指直不得结。 凌晨过骊山，御榻在嵽嵲。 蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑。 瑶池气郁律，羽林相摩戛。 君臣留欢娱，乐动殷樛嶱。 赐浴皆长缨，与宴非短褐。 彤庭所分帛，本自寒女出。 鞭挞其夫家，聚敛贡城阙。 圣人筐篚恩，实欲邦国活。 臣如忽至理，君岂弃此物。 多士盈朝廷，仁者宜战栗。 况闻内金盘，尽在卫霍室。 中堂舞神仙，烟雾散玉质。 煖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。 劝客驼蹄羹，霜橙压香橘。 朱门酒肉臭，路有冻死骨。 荣枯咫尺异，惆怅难再述。 北辕就泾渭，官渡又改辙。 群冰从西下，极目高崒兀。 疑是崆峒来，恐触天柱折。 河梁幸未坼，枝撑声窸窣。 行旅相攀援，川广不可越。 老妻寄异县，十口隔风雪。 谁能久不顾，庶往共饥渴。 入门闻号啕，幼子饥已卒。 吾宁舍一哀，里巷亦呜咽。 所愧为人父，无食致夭折。 岂知秋禾登，贫窭有仓卒。 生常免租税，名不隶征伐。 抚迹犹酸辛，平人固骚屑。 默思失业徒，因念远戍卒。 忧端齐终南，澒洞不可掇。[/su_spoiler][/su_accordion]
独登啸悲秋
叹恨霜鬓繁 凭轩涕泗 忆长安 [su_accordion][su_spoiler title=”登高” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]登高 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。[/su_spoiler][/su_accordion] [su_accordion][su_spoiler title=”登岳阳楼” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]登岳阳楼 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。[/su_spoiler][/su_accordion]
造化神秀 今又落木萧萧然
纵意气 裘马轻狂 [su_accordion][su_spoiler title=”壮游” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]壮游 往昔十四五，出游翰墨场。 斯文崔魏徒，以我似班扬。 七龄思即壮，开口咏凤凰。 九龄书大字，有作成一囊。 性豪业嗜酒，嫉恶怀刚肠。 脱略小时辈，结交皆老苍。 饮酣视八极，俗物都茫茫。 东下姑苏台，已具浮海航。 到今有遗恨，不得穷扶桑。 王谢风流远，阖庐丘墓荒。 剑池石壁仄，长洲荷芰香。 嵯峨阊门北，清庙映回塘。 每趋吴太伯，抚事泪浪浪。 枕戈忆勾践，渡浙想秦皇。 蒸鱼闻匕首，除道哂要章。 越女天下白，鉴湖五月凉。 剡溪蕴秀异，欲罢不能忘。 归帆拂天姥，中岁贡旧乡。 气劘屈贾垒，目短曹刘墙。 忤下考功第，独辞京尹堂。 放荡齐赵间，裘马颇清狂。 春歌丛台上，冬猎青丘旁。 呼鹰皂枥林，逐兽云雪冈。 射飞曾纵鞚，引臂落鹙鶬。 苏侯据鞍喜，忽如携葛强。 快意八九年，西归到咸阳。 许与必词伯，赏游实贤王。 曳裾置醴地，奏赋入明光。 天子废食召，群公会轩裳。 脱身无所爱，痛饮信行藏。 黑貂不免敝，斑鬓兀称觞。 杜曲晚耆旧，四郊多白杨。 坐深乡党敬，日觉死生忙。 朱门任倾夺，赤族迭罹殃。 国马竭粟豆，官鸡输稻粱。 举隅见烦费，引古惜兴亡。 河朔风尘起，岷山行幸长。 两宫各警跸，万里遥相望。 崆峒杀气黑，少海旌旗黄。 禹功亦命子，涿鹿亲戎行。 翠华拥英岳，螭虎啖豺狼。 爪牙一不中，胡兵更陆梁。 大军载草草，凋瘵满膏肓。 备员窃补衮，忧愤心飞扬。 上感九庙焚，下悯万民疮。 斯时伏青蒲，廷争守御床。 君辱敢爱死，赫怒幸无伤。 圣哲体仁恕，宇县复小康。 哭庙灰烬中，鼻酸朝未央。 小臣议论绝，老病客殊方。 郁郁苦不展，羽翮困低昂。 秋风动哀壑，碧蕙捐微芳。 之推避赏从，渔父濯沧浪。 荣华敌勋业，岁暮有严霜。 吾观鸱夷子，才格出寻常。 群凶逆未定，侧伫英俊翔。[/su_spoiler][/su_accordion] [su_accordion][su_spoiler title=”（插播）轻肥【白居易】” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]（插播）轻肥【白居易】 意气骄满路，鞍马光照尘。 借问何为者，人称是内臣。 朱绂皆大夫，紫绶或将军。(或 一作：悉) 夸赴军中宴，走马去如云。 樽罍溢九酝，水陆罗八珍。 果擘洞庭橘，脍切天池鳞。 食饱心自若，酒酣气益振。 是岁江南旱，衢州人食人。[/su_spoiler][/su_accordion]
擿绦镟 劲鹰飞飏 [su_accordion][su_spoiler title=”画鹰” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]画鹰 素练风霜起，苍鹰画作殊。 㧐身思狡兔，侧目似愁胡。 绦镟光堪擿，轩楹势可呼。 何当击凡鸟，毛血洒平芜。[/su_spoiler][/su_accordion]
浮云去 秦碑孤嶂
踌躇又 鲁殿城荒 [su_accordion][su_spoiler title=”登兖州城楼” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]登兖州城楼 东郡趋庭日，南楼纵目初。 浮云连海岱，平野入青徐。 孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。 从来多古意，临眺独踌躇。[/su_spoiler] [/su_accordion]
痛饮狂歌岁且长 [su_accordion][su_spoiler title=”赠李白” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]赠李白 秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。[/su_spoiler] [/su_accordion]
醉携仙人乘风去 千古付流觞
把金樽且尽手中杯
秋蓬漫飞 各一方 [su_accordion][su_spoiler title=”鲁郡东石门送杜二甫” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]鲁郡东石门送杜二甫 醉别复几日，登临遍池台。 何时石门路，重有金樽开。 秋波落泗水，海色明徂徕。 飞蓬各自远，且尽手中杯。[/su_spoiler] [/su_accordion]
西云薄日暮
志豁廊庙 终愧碌碌
天衢阴 攀骊山 嵽嵲处
方见 瑶池郁 冷袖舞
王孙欢合鼓笙 五味馐肴腐
朱门外 孰怜千里殍骨
崆峒欲来 恐覆天柱
胡蹄躏山河
烽火捣关 铁马毁破西京
天地竟崩倾
鬼啸锥心 何处辕门尘腥
残阳薄宫墟
千门缚故景 细柳新蒲 为谁青？ [su_accordion][su_spoiler title=”哀江头” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]哀江头 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？ 忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。 昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。 辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。 翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。(一笑 一作：一箭) 明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。 清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。 人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！ 黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。[/su_spoiler] [/su_accordion]
白头搔短 空望天下恨难罄 [su_accordion][su_spoiler title=”春望” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]春望 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。[/su_spoiler] [/su_accordion]
斑鬓枯泪 天地终无情
戍子赴伶俜 朔风袭铁衣
何寻归期 [su_accordion][su_spoiler title=”赠李白” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]新安吏 客行新安道，喧呼闻点兵。 借问新安吏：“县小更无丁？” “府帖昨夜下，次选中男行。” “中男绝短小，何以守王城？” 肥男有母送，瘦男独伶俜。 白水暮东流，青山犹哭声。 “莫自使眼枯，收汝泪纵横。 眼枯即见骨，天地终无情！ 我军取相州，日夕望其平。 岂意贼难料，归军星散营。 就粮近故垒，练卒依旧京。 掘壕不到水，牧马役亦轻。 况乃王师顺，抚养甚分明。 送行勿泣血，仆射如父兄。”[/su_spoiler] [/su_accordion]
暮投石壕 军吏怒 妇翁惊
“好儿郎 应执长缨”
夜久语声渐绝
幽咽逾天明 [su_accordion][su_spoiler title=”石壕吏” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]石壕吏 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。(出门看 一作：出看门) 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归。 急应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。[/su_spoiler] [/su_accordion]
戾风骤 王旌倾靡
雄师溃 骨暴千里
故庐园 今蒿藜
茫渺何处 归来寻旧蹊
独踽行 万象悲戚
家乡荡尽 死生何异
泣问天地
何以宿鸟 无枝可栖？ [su_accordion][su_spoiler title=”无家别” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]无家别 寂寞天宝后，园庐但蒿藜。 我里百余家，世乱各东西。 存者无消息，死者为尘泥。 贱子因阵败，归来寻旧蹊。 久行见空巷，日瘦气惨凄。 但对狐与狸，竖毛怒我啼。 四邻何所有，一二老寡妻。 宿鸟恋本枝，安辞且穷栖。 方春独荷锄，日暮还灌畦。 县吏知我至，召令习鼓鞞。 虽从本州役，内顾无所携。 近行止一身，远去终转迷。 家乡既荡尽，远近理亦齐。 永痛长病母，五年委沟溪。 生我不得力，终身两酸嘶。 人生无家别，何以为蒸黎。[/su_spoiler] [/su_accordion]
孤云缭蜀都
社稷荡覆 安寻乐土
浣花溪 翠篠净 燕莺舞 [su_accordion][su_spoiler title=”狂夫” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]狂夫 万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。 风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。(篠 通：筱) 厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。 欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。[/su_spoiler] [/su_accordion]
奈何 稚子哭 讨裹腹 [su_accordion][su_spoiler title=”江村” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]江村 清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。 自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。(梁上 一作：堂上) 老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。 但有故人供禄米，微躯此外更何求？[/su_spoiler] [/su_accordion]
秋昏雨骤风怒 长夜倚残庐
安可得 一朝圣恩垂沐
大庇天下 寒门白户 [su_accordion][su_spoiler title=”茅屋为秋风所破歌” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]茅屋为秋风所破歌 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。 茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。 公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。 俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。 床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。 自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！ 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。 呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！ PS：好轴！《empty chairs and empty tables》[/su_spoiler] [/su_accordion]
会当凌绝顶
少年风发 一望临渺众山
白首成濩落
许身何愚 澒洞忧齐终南
独登啸悲秋
叹恨霜鬓繁 凭轩涕泗 忆长安
造化神秀 今又落木萧萧然
穷年叹衰残
乾坤淆乱 砥柱中流何堪
世事多迁易
剑器浑脱 筚篥羯鼓长黯
寂寞天宝后
血流川原丹 千室悬罄 孤鸿断
诗海茫渺 何尽苍生之艰难
浊酒酹少陵
乾坤淆乱 砥柱中流谁堪
世事多迁易
金舆玉殿 霓裳羽衣终黯
独望暗潸然
血流川原丹 千室悬罄 孤鸿断
史海茫渺 书尽苍生之艰难
今又是 萧瑟秋风
却待何时人间换
主要诗文赏析
自京赴奉先县咏怀五百字
自京赴奉先县咏怀五百字
杜陵有布衣，老大意转拙。
许身一何愚，窃比稷与契。
居然成濩落，白首甘契阔。
盖棺事则已，此志常觊豁。
穷年忧黎元，叹息肠内热。
取笑同学翁，浩歌弥激烈。
非无江海志，潇洒送日月。
生逢尧舜君，不忍便永诀。
当今廊庙具，构厦岂云缺。
葵藿倾太阳，物性固难夺。
顾惟蝼蚁辈，但自求其穴。
胡为慕大鲸，辄拟偃溟渤。
以兹误生理，独耻事干谒。
兀兀遂至今，忍为尘埃没。
终愧巢与由，未能易其节。
沉饮聊自遣，放歌破愁绝。
岁暮百草零，疾风高冈裂。
天衢阴峥嵘，客子中夜发。
霜严衣带断，指直不得结。
凌晨过骊山，御榻在嵽嵲。
蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑。
瑶池气郁律，羽林相摩戛。
君臣留欢娱，乐动殷樛嶱。
赐浴皆长缨，与宴非短褐。
彤庭所分帛，本自寒女出。
鞭挞其夫家，聚敛贡城阙。
圣人筐篚恩，实欲邦国活。
臣如忽至理，君岂弃此物。
多士盈朝廷，仁者宜战栗。
况闻内金盘，尽在卫霍室。
中堂舞神仙，烟雾散玉质。
煖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。
劝客驼蹄羹，霜橙压香橘。
朱门酒肉臭，路有冻死骨。
荣枯咫尺异，惆怅难再述。
北辕就泾渭，官渡又改辙。
群冰从西下，极目高崒兀。
疑是崆峒来，恐触天柱折。
河梁幸未坼，枝撑声窸窣。
行旅相攀援，川广不可越。
老妻寄异县，十口隔风雪。
谁能久不顾，庶往共饥渴。
入门闻号啕，幼子饥已卒。
吾宁舍一哀，里巷亦呜咽。
所愧为人父，无食致夭折。
岂知秋禾登，贫窭有仓卒。
生常免租税，名不隶征伐。
抚迹犹酸辛，平人固骚屑。
默思失业徒，因念远戍卒。
忧端齐终南，澒洞不可掇。
本文采用 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 许可协议，转载请注明出处。
